Psalm 88:10

SVMijn oog treurt vanwege verdrukking; HEERE! ik roep tot U den gansen dag; ik strek mijn handen uit tot U.
WLCעֵינִ֥י דָאֲבָ֗ה מִנִּ֫י עֹ֥נִי קְרָאתִ֣יךָ יְהוָ֣ה בְּכָל־יֹ֑ום שִׁטַּ֖חְתִּי אֵלֶ֣יךָ כַפָּֽי׃
Trans.‘ênî ḏā’ăḇâ minnî ‘ōnî qərā’ṯîḵā JHWH bəḵāl-ywōm šiṭṭaḥətî ’ēleyḵā ḵapāy:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

Mijn oog treurt vanwege verdrukking; HEERE! ik roep tot U den gansen dag; ik strek mijn handen uit tot U.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֵינִ֥י

oog

דָאֲבָ֗ה

treurt

מִנִּ֫י

-

עֹ֥נִי

vanwege verdrukking

קְרָאתִ֣יךָ

ik roep

יְהוָ֣ה

HEERE

בְּ

-

כָל־

-

י֑וֹם

tot den gansen dag

שִׁטַּ֖חְתִּי

ik strek

אֵלֶ֣יךָ

-

כַפָּֽי

mijn handen


Mijn oog treurt vanwege verdrukking; HEERE! ik roep tot U den gansen dag; ik strek mijn handen uit tot U.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!